29 August 2015

Visit: Harry Potter Exhibition in Paris

Paris
1980
1981

I have never been to London and, as such, I have never been able to cross off my wishlist the visit to The Making of Harry Potter. No worries though as The Harry Potter Exhibition has recently come to Paris! Of course, I couldn't miss this opportunity to drown into this magic world that was a big part of my early teenage years!
The exhibition took place at Cité du Cinéma and was full with memorabilia from the movies: Harry Potter's spectacles, the wands from countless sorcerers, different characters' costumes and accessories or even some decoration effects that were used in the saga. A lovely exhibition that takes around 2h to visit, with a tiny souvenir shop at the end (small con: just like the ticket for the exhibition itself, I found the products from the store a bit too overpriced).
If you happen to be a fan and haven't yet had the opportunity yourself to visit any Harry Potter exhibition or tour, don't be sad and take a peek at (some of the) photos I took below...

Nunca estive em Londres e, como tal, nunca tive a oportunidade de riscar da minha wishlist a visita ao The Making of Harry Potter. Não há problema, já que a Exposição Harry Potter chegou recentemente a Paris! É claro, eu não podia deixar escapar esta oportunidade para mergulhar neste mundo mágico que fez parte da minha pré-adolescência!
A exposição teve lugar na Cité du Cinéma e estava cheia de memorabilia dos filmes: os óculos do Harry Potter, as varinhas de imensos feiticeiros, as roupas  e acessórios dos diferentes personagens e até mesmo alguns efeitos decorativos utilizados na saga. Uma exposição adorável que demora mais ou menos 2h a percorrer, com uma pequena loja de lembranças no final (pequeno senão: tal como o bilhete para a exposição em si, achei os preços dos produtos da loja um pouco elevados).
Se por acaso são fãs e ainda não tiveram a oportunidade de visitar vocês mesmos uma exposição ou tour do Harry Potter, não fiquem tristes e espreitem (algumas das) fotos que tirei...

1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
2013
2014
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2015
2016
2017
2018
2019
2020

Cité du Cinéma
20, rue Ampère - Paris
(Metro: Carrefour Pleyel)

28 April 2015

My Footcare Routine

Beauty
1968
If before I had no special care with my feet, the truth is that from the moment I started working at Disneyland Paris all this relaxation disappeared and was replaced by a routine of specific treatments!
Not that I didn't move before, but believe me when I say working all day standing in 10h shifts inevitably turns out to bring the feeling of tired feet at the end of the day and the care that is usually seen as an obligation becomes a pleasure...

Se antigamente não tinha grandes cuidados com os meus pés, a verdade é que a partir do momento em que comecei a trabalhar na Disneyland Paris toda essa despreocupação desapareceu e foi substituída por uma rotina de tratamentos específicos! 
Não que antes não me mexesse muito, mas acreditem que trabalhar todo o dia de pé, em turnos de 10h acaba por inevitavelmente trazer a sensação de pés cansados ao final do dia e os cuidados que normalmente são vistos como uma obrigação passam a ser um prazer...

Blogging tips